佩謙
級別: 書生


精華: 0
發帖: 326
威望: 0 點
金錢: 0 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2007-11-08

 諧音廣告

【諧音廣告】

昔日的農業社會,生意人是不大講究廣告、行銷的,只要老實做生意,「童叟無欺」的四字,也就足以招徠顧客上門了!現在可不同了,時機不好,生意競爭,生意人也只有挖空心思,猛於各類宣傳下功夫,其中又以諧音廣告最普遍。

所謂諧音,是指字詞的聲韻相同或相近。用諧音做廣告詞,泰半通過與產品特色相關之諧音字來代替成語或俚語原有的字﹐以生動傳遞廣告訊息之表義。使用這種方式編寫文案,不僅能喚起消費者的相關經驗,產生認同,行銷人員再加把勁的話,往往讓消費者印象深刻,促成購買的動機喔!以下是各行各業的諧音廣告:

醬油業:「醬」出名門,選「鹹」與能。
藥品類:青春不可「痘」留,要努力戰「痘」、「咳」不容緩健康
食品業:保證享「瘦」
賣孕婦裝的:讓您穿出「孕」味來!
證券業:助您一「幣」之利食品業:與「粽」不同、「餅餅」有禮、「飲」以為豪
賣房子的:君臨天「廈」、狀元「吉地」、研究「苑」
台北市政府服務專線:「英九久久」(一九九九)
賣烤雞的:「台雞店」(店名,高雄市三民路)
賣簡餐的:「三民煮藝」(店名,鳳山市青年路)
泡沫紅茶店:「監茶院」、「井茶局」、「調茶局」(店名)
羊肉店:「狼來ㄋ----你來ㄋ就宰羊」(店名,高雄市天祥二路)
賣蚊香的:默默無「蚊」

【日譚予您的悄悄話】高雄市民族路和民生路交叉口,有一家褲子大王(專售超大尺碼褲子)。該店招牌雖不作諧音字,可是一見就很令人難忘,褲子大王的招牌是:「再大的鳥都裝得下」。

如果您也見過其他趣味的諧音廣告,歡迎貼上來與大家分享喔!
Posted: 2006-01-10 09:26 | [樓 主]
級別: 白丁


精華: 0
發帖: 13
威望: 0 點
金錢: 0 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2008-06-04

 

在下在高雄路邊看過這樣的:民間貸款業者:貸 Me More
Posted: 2006-01-12 13:25 | 1 樓
醜奴兒
級別: 白丁


精華: 0
發帖: 55
威望: 0 點
金錢: 0 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2007-11-08

 

在板橋就有一間泡沫紅茶店店名為:景茶局(警察局)還有一家KTV店名為:人景春(此為台語諧音)
Posted: 2006-07-04 16:12 | 2 樓
醜奴兒
級別: 白丁


精華: 0
發帖: 55
威望: 0 點
金錢: 0 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2007-11-08

 

剛才想到,在新店看到過滿逗趣的看板,沒有諧音字,只有斗大的三個字:大 便 當!!!那真的是一家賣便當的店家.......^^~
Posted: 2006-07-04 16:18 | 3 樓
pg6166
級別: 白丁


精華: 0
發帖: 1
威望: 1 點
金錢: 10 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-11
最後登錄:2007-11-12

 

基隆有家飲料店叫come buy  就像是日文的  " 乾杯 "
Posted: 2007-11-11 20:24 | 4 樓
覺醒於塵世間
級別: 文人


精華: 0
發帖: 100
威望: 1 點
金錢: 10 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2008-01-30

 

台北有家"煎茶"院((監察院))也有加"穿"邦
,前者實為飲茶業,後者實為服飾業.
Posted: 2008-01-30 12:05 | 5 樓
酣鼾
級別: 書生


精華: 0
發帖: 344
威望: 62 點
金錢: 620 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2007-11-08
最後登錄:2011-10-05

 

中壢有塊招排
它這樣寫:

中草藥  專治
風中腦

我只聽過風中花,這「風中腦」不知是什麼碗糕?
此看板不是利用諧音,但是因為順序交錯(右讀與左讀)
讓人一笑之餘印象深刻
不知是否故意的
歌壇非北宋,詞人枉裁篇
擊節獨自賞,一唱三千年
Posted: 2009-11-12 14:52 | 6 樓
cindy27510
級別: *


精華: *
發帖: *
威望: * 點
金錢: * 元
貢獻值: * 點
注冊時間:*
最後登錄:*

 

有家--"豪大大雞排"不知是否也算是?
士林夜市有名的小吃
分店也算多吧
Posted: 2010-08-09 03:35 | Unknown 7 樓
c227373
級別: 白丁


精華: 0
發帖: 1
威望: 1 點
金錢: 10 元
貢獻值: 0 點
注冊時間:2009-07-21
最後登錄:2012-08-16

 

有個眼鏡行的廣告詞:
近世進士盡是近視
Posted: 2010-08-31 00:16 | 8 樓
帖子瀏覽記錄 版塊瀏覽記錄
傳統中國文學 » 文學笑譚

Total 0.007666(s) query 6, Time now is:10-20 17:47, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation